Kauã Kazahaya de Arruda, de 20 años, y Angelina Oliveira da Silva, de 18, fueron detenidos en la noche del 4 de noviembre en la esquina de 25 de Mayo y Marcos Paz, en pleno Barrio Norte de San Miguel de Tucumán. La pareja brasileña, acusada del homicidio del desarrollador de videojuegos estadounidense Tamir Nadav en Maringá (Paraná), había ingresado al país el 19 de septiembre y permaneció más de un mes en la capital provincial antes de ser localizada por la Policía Federal Argentina.
La víctima, de 46 años y natural de Nueva York, residía en Brasil desde 2021 por motivos laborales. Contaba con más de dos décadas de trayectoria en la industria: fue Director de Product Management en Telltale Games (participó en Minecraft: Story Mode, The Walking Dead: A New Frontier, Batman: The Telltale Series y Marvel Guardians of the Galaxy: The Telltale Series), trabajó en NBA 2K19 y ocupaba el cargo de Head of Creative en el estudio brasileño Kokku. Su desaparición fue denunciada el 3 de septiembre. Ese día, una amiga llegó a la vivienda del barrio Jardim Novo Horizonte I y fue recibida por la pareja, que le aseguró que el desarrollador había viajado a São Paulo.
El cuerpo fue hallado el 18 de septiembre en avanzado estado de descomposición, atado de pies y manos a una cama en una habitación del segundo piso cerrada con candado. La pericia estimó que la muerte había ocurrido entre 15 y 20 días antes. En la escena se encontraron restos de comida, la televisión encendida y el escritorio revuelto. La investigación de la Policía Civil de Paraná, a cargo del delegado Adriano Garcia, determinó que la pareja convivía con Nadav y utilizó sus recursos económicos después de la desaparición. Entre otras operaciones, el 1º de septiembre adquirieron dos relojes de lujo por aproximadamente 9.800 a 10.000 reales (unos 1.800 dólares) mediante una transferencia PIX vinculada a la cuenta de la víctima, además de otras compras de alto valor en un shopping de Maringá. En la casa se hallaron documentos personales y tarjetas bancarias a nombre de Oliveira da Silva, así como registros escolares con la dirección del domicilio.
Huyeron abruptamente cuando la amiga de Nadav se presentó en la residencia. Cruzaron por Paraguay e ingresaron legalmente a la Argentina el 19 de septiembre a las 13:40 por el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz, a bordo de un remís conducido por un ciudadano paraguayo. En el control migratorio declararon como domicilio de referencia el Hotel Julio César, en Posadas (Misiones). Continuaron hacia Buenos Aires. Seis días después, tomaron un servicio de la empresa Flecha Bus desde la terminal de Retiro con destino a Tucumán.
Una vez en la capital tucumana, permanecieron más de un mes sin que se registraran, hasta el momento, datos públicos precisos sobre su alojamiento o actividades cotidianas. Su localización fue posible gracias a la alerta roja de Interpol emitida por Brasil (Kauã Kazahaya de Arruda, nacido el 26 de mayo de 2006 en Apucarana, Paraná, ingresó a la lista roja hacia fines de octubre) y a información del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, que vinculó una dirección IP utilizada por el joven con San Miguel de Tucumán. La División Unidad Operativa Federal (DUOF) de la Policía Federal Argentina en Tucumán, en coordinación con Interpol Brasilia y la Dirección General de Cooperación Internacional, desplegó tareas de inteligencia y vigilancia que culminaron con la captura en Barrio Norte.
Ambos quedaron a disposición del juez federal Guillermo Díaz Martínez, titular del Juzgado Federal N° 2 de Tucumán, quien tramita el proceso de extradición a Brasil. Figuran en el listado de prófugos de alto interés del Programa de Asistencia contra el Crimen Transnacional Organizado y de la unidad FIS de Interpol. En Brasil enfrentan cargos por homicidio calificado, con una pena máxima que en el sistema argentino se estima en hasta 30 años de prisión.
